<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2016  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * **********************************************************************
 * ** This file contains translations stored in translatewiki.net.     **
 * ** See https://translatewiki.net/wiki/Project:About for information **
 * ** on copyright/license for translatewiki.net translations.         **
 * **********************************************************************
 * **                                                                  **
 * **                      DO NOT UPDATE MANUALLY                      **
 * **                                                                  **
 * ** To improve a translation please visit http://translatewiki.net   **
 * ** Detailed instructions on how to create or update translations at **
 * ** http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto **
 * **********************************************************************
 */
/** Turkish (Türkçe)
 * 
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Archaeodontosaurus
 * @author BaRaN6161 TURK
 * @author Burakolik
 * @author Emperyan
 * @author Erdemaslancan
 * @author Gorizon
 * @author Grkn gll
 * @author HakanIST
 * @author Hedda
 * @author Hedda Gabler
 * @author Incelemeelemani
 * @author Joseph
 * @author Karduelis
 * @author Khutuck
 * @author Korayal
 * @author McAang
 * @author Meelo
 * @author Rapsar
 * @author Sayginer
 * @author Thinkfast
 * @author Trockya
 * @author Violetanka
 * @author Vito Genovese
 */

$s_directionality = 'soldan sağa';
$s_actiongroup_menu_move = 'Taşı';
$s_actiongroup_menu_copy = 'Kopyala';
$s_actiongroup_menu_assign = 'Ata';
$s_actiongroup_menu_close = 'Kapat';
$s_actiongroup_menu_delete = 'Sil';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'Çözümle';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Öncelik Güncelleştir';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Durumu Güncelle';
$s_actiongroup_menu_update_severity = 'Önem Derecesini Güncelle';
$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Görünüm Durumunu Güncelle';
$s_actiongroup_menu_update_category = 'Kategori Güncelle';
$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Yapışkanı Ayarla/Ayarını Kaldır';
$s_actiongroup_menu_update_field = '%1$s Güncelle';
$s_actiongroup_menu_update_product_version = 'Ürün Sürümünü Güncelle';
$s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Hedef Sürümü Güncelle';
$s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Sürümdeki Düzeltmeleri Güncelle';
$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Ürün Sürümünü Güncelle';
$s_actiongroup_menu_update_due_date = 'Son Tarihi Güncelle';
$s_actiongroup_menu_add_note = 'Not Ekle';
$s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Etiket Ekle';
$s_actiongroup_bugs = 'Seçilen Sorunlar';
$s_actiongroup_error_issue_is_readonly = 'Sorun salt okunabilir.';
$s_all_projects = 'Tüm Projeler';
$s_move_bugs = 'Sorunları Taşı';
$s_operation_successful = 'İşlem başarılı.';
$s_operation_warnings = 'İşlem uyarılarla tamamlandı.';
$s_operation_failed = 'İşlem başarıyla tamamlanmadı.';
$s_date_order = 'Tarih Sıralaması';
$s_print_all_bug_page_link = 'Raporları Yazdır';
$s_csv_export = 'CSV Çıktısı';
$s_excel_export = 'Excel Çıktısı';
$s_login_anonymously = 'Anonim Giriş';
$s_anonymous = 'Anonim';
$s_jump_to_bugnotes = 'Sorun Notlarına Git';
$s_jump_to_history = 'Geçmişe Git';
$s_display_history = 'Geçmişi Görüntüle';
$s_public_project_msg = 'Bu proje herkese açık. Tüm kullanıcıların erişimi vardır.';
$s_private_project_msg = 'Bu projeye sadece yöneticiler ve yöneticiler tarafından eklenmiş kullanıcılar erişebilir.';
$s_access_level_project = 'Proje Erişim Seviyesi';
$s_view_submitted_bug_link = 'Gönderilmiş Sorunları Görüntüle %1$s';
$s_assigned_projects = 'Atanmış Projeler';
$s_assigned_projects_label = 'Atanmış Projeler';
$s_unassigned_projects_label = 'Atanmamış Projeler';
$s_print = 'Yazdır';
$s_jump = 'Git';
$s_copy_users = 'Kullanıcıları Kopyala';
$s_copy_categories_from = 'Kategorileri Buradan Kopyala';
$s_copy_categories_to = 'Kategorileri Buraya Kopyala';
$s_copy_versions_from = 'Sürümleri Buradan Kopyala';
$s_copy_versions_to = 'Sürümleri Buraya Kopyala';
$s_copy_users_from = 'Kullanıcıları Buradan Kopyala';
$s_copy_users_to = 'Kullanıcıları Buraya Kopyala';
$s_bug_history = 'Sorun Geçmişi';
$s_field = 'Alan';
$s_old_value = 'Eski Değer';
$s_new_value = 'Yeni Değer';
$s_date_modified = 'Değiştirilme Tarihi';
$s_bugnote = 'Not';
$s_change = 'Değiştir';
$s_bugnote_view_state = 'Not Görünüm Durumu';
$s_bug_monitor = 'Sorun İzlendi';
$s_bug_end_monitor = 'Sorun Sonu Monitörü';
$s_announcement = 'Duyuru';
$s_stays_on_top = 'Üstte Kalır';
$s_bugnote_link_title = 'Nota doğrudan bağlantı';
$s_delete_bugnote_button = 'Notu Sil';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Bu notu silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_bug_relationships = 'İlişkiler';
$s_empty_password_sure_msg = 'Kullanıcı, boş bir parolaya sahip. Bunu istediğinizden emin misiniz?';
$s_empty_password_button = 'Boş Parola Kullan';
$s_reauthenticate_title = 'Kimlik doğrulaması';
$s_reauthenticate_message = 'Güvenli bir sayfa ziyaret ediyorsunuz, ve güvenli oturumunuz sona erdi. Lütfen devam etmek için kimlik doğrulamanızı yapınız.';
$s_no_category = '(Kategori Yok)';
$s_global_categories = 'Küresel Kategoriler';
$s_inherit = 'Kategorileri Devral';
$s_inherit_global = 'Küresel Kategorileri Devral';
$s_inherit_parent = 'Üst Kategorileri Devral';
$s_update_subproject_inheritance = 'Altproje Sahiplenmesini Güncelle';
$s_duplicate_of = 'kopyası';
$s_has_duplicate = 'kopyası var';
$s_related_to = 'ile ilgili';
$s_dependant_on = 'şunun üst kategorisi';
$s_blocks = 'şunun alt kategorisi';
$s_new_bug = 'Yeni Sorun';
$s_bugnote_added = 'Not Eklendi';
$s_bugnote_edited = 'Not Düzenlendi';
$s_bugnote_deleted = 'Not Silindi';
$s_summary_updated = 'Özet Güncellendi';
$s_description_updated = 'Açıklama Güncellendi';
$s_additional_information_updated = 'Ek Bilgi Güncellendi';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Yeniden Oluşturma Adımları Güncellendi';
$s_file_added = 'Dosya Eklendi';
$s_file_deleted = 'Dosya Silindi';
$s_bug_deleted = 'Sorun Silindi';
$s_make_private = 'Özel Yap';
$s_make_public = 'Genel Yap';
$s_create_new_project_link = 'Yeni Proje Oluştur';
$s_login_link = 'Oturum aç';
$s_opensearch_id_short = '%s Kimlik';
$s_opensearch_id_description = '%s: Kimlik sayısı ile arama';
$s_opensearch_text_short = '%s Metin';
$s_opensearch_text_description = '%s: tam metin araması';
$s_select_option = '(seç)';
$s_bug_actiongroup_access = 'Bu eylemi gerçekleştirmek için gerekli olan yetkilere sahip değilsiniz.';
$s_bug_actiongroup_status = 'Bu sorun, istenen duruma değiştirilemez.';
$s_bug_actiongroup_category = 'Bu sorun, istenen kategoriye değiştirilemez.';
$s_bug_actiongroup_handler = 'İstenen kullanıcı bu sorunu incelemesine izin vermiyor';
$s_bug_actiongroup_version = 'İstenen sürüm bu sorunun projesinde yok.';
$s_close_bugs_conf_msg = 'Bu sorunları kapatmak istediğinizden emin misiniz?';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Bu sorunları silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Sorunları taşı';
$s_copy_bugs_conf_msg = 'Sorunları kopyala';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Sorunları ata';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Sorun çözümlemelerini seç';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Sorun önceliklerini seçin';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Sorun durumlarını seçin';
$s_view_status_bugs_conf_msg = 'Seçili sorunların durumlarını görüntüle';
$s_category_bugs_conf_msg = 'Sorun Kategorisini Seçin';
$s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Bu sorunları ayarlandı/ayarlanmadı olarak birleştirmek istediğinize emin misiniz?';
$s_product_version_bugs_conf_msg = 'Ürün Sürümünü güncelle';
$s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Sürümdeki Düzeltmeleri Güncelle';
$s_target_version_bugs_conf_msg = 'Hedef Sürümü Güncelle';
$s_due_date_bugs_conf_msg = 'Bitiş Tarihi Güncelle';
$s_close_group_bugs_button = 'Sorunları Kapat';
$s_delete_group_bugs_button = 'Sorunları Sil';
$s_move_group_bugs_button = 'Sorunları Taşı';
$s_copy_group_bugs_button = 'Sorunları Kopyala';
$s_assign_group_bugs_button = 'Sorunları Ata';
$s_resolve_group_bugs_button = 'Sorunları Çözümle';
$s_priority_group_bugs_button = 'Öncelik Güncelleştir';
$s_status_group_bugs_button = 'Durumu Güncelle';
$s_category_group_bugs_button = 'Kategori Güncelle';
$s_view_status_group_bugs_button = 'Görünüm Durumunu Güncelle';
$s_set_sticky_group_bugs_button = 'Kalıcı olarak Ayarla/Ayarı Kaldır';
$s_product_version_group_bugs_button = 'Ürün Sürümünü Güncelle';
$s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Sürümdeki Düzeltmeleri Güncelle';
$s_target_version_group_bugs_button = 'Hedef Sürümü Güncelle';
$s_due_date_group_bugs_button = 'Son Tarihi Güncelle';
$s_update_severity_title = 'Önem Derecesini Güncelle';
$s_update_severity_msg = 'Sorun önceliklerini seçin';
$s_update_severity_button = 'Önem Derecesini Güncelle';
$s_hide_button = 'Yalnız seçileni göster';
$s_printing_preferences_title = 'Yazdırılacak alanları seçin';
$s_printing_options_link = 'Yazdırma Seçenekleri';
$s_bugnote_title = 'Not işleyicisi';
$s_bugnote_date = 'Notun tarihi';
$s_bugnote_description = 'Not açıklaması';
$s_error_no_proceed = 'Lütfen önceki sayfaya dönmek için "Geri" butonunu kullanın. Oradan bu hata ile ilgili hangi sorunların ortaya çıktığı bilgisini düzeltebilir ya da başka bir eylem seçebilirsiniz. Ayrıca direkt olarak yeni bölüme geçmek için menü çubuğundan seçeneklere tıklayabilirsiniz.';
$s_login_error = 'Hesabınız pasifleştirilmiş ya da engellenmiş olabilir, ya da girmiş olduğunuz kullanıcı adı/şifre yanlış.';
$s_login_cookies_disabled = 'Tarayıcınız ya tanımlama bilgisini nasıl işleyeceğini bilmiyor ya da işlemeyi reddediyor.';
$s_go_back = 'Geri Git';
$s_proceed = 'Devam et';
$s_switch = 'Değiştir';
$s_logged_in_as = 'Şu anki kullanıcı';
$s_prefix_for_deleted_users = 'kullanıcı';
$s_administrator = 'yönetici';
$s_myself = 'Kendim';
$s_default_access_level = 'Varsayılan erişim seviyesi';
$s_issue_status_percentage = 'Sorun Durum Yüzdesi';
$s_access_levels_enum_string = '10:izleyici,25:bildirici,40:güncelleyici,55:geliştirici,70:menajer,90:yönetici';
$s_no_access = 'erişim yok';
$s_project_status_enum_string = '10:geliştirme,30:sürüm,50:tutarlı,70:eski';
$s_project_view_state_enum_string = '10:herkese açık,50:özel';
$s_view_state_enum_string = '10:herkese açık,50:özel';
$s_priority_enum_string = '10:yok,20:düşük,30:normal,40:yüksek,50:acil,60:derhal';
$s_severity_enum_string = '10:yeni özellik,20:önemsiz,30:metin,40:ayar,50:küçük,60:büyük,70:çökme,80:engelleme';
$s_reproducibility_enum_string = '10:her zaman,30:bazen,50:rastgele,70:denenmedi,90:tekrarlanamadı,100:bilinmeyen';
$s_status_enum_string = '10:yeni,20:geri bildirim,30:tanınan,40:doğrulanmış,50:atanmış,80:cözümlenmiş,90:kapalı';
$s_resolution_enum_string = '10:açık,20:düzenlendi,30:tekrar açıldı,40:tekrarlanamadı,50:düzenlenemez,60:kopya,70:değişiklik gerekmiyor,80:askıya alındı,90:düzenlenmeyecek';
$s_projection_enum_string = '10:yok,30:ayar,50:küçük düzenleme,70:büyük iş,90:dizayn değişikliği';
$s_eta_enum_string = '10:yok,20:< 1 gün,30:2-3 gün,40:< 1 hafta,50:< 1 ay,60:> 1 ay';
$s_sponsorship_enum_string = '0:Ücretsiz,1:İstenen,2:Ödenen';
$s_new_account_subject = 'Hesap kaydı';
$s_new_account_greeting = 'Kayıt olduğunuz için teşekkürler. "%1$s" kullanıcı adı ile bir hesabınız var. Kaydınızı tamamlamak için, aşağıdaki linke tıkladıktan sonra (tek satıra girildiğinden emin olarak) kendi erişim şifrenizi yazınız:';
$s_new_account_greeting_admincreated = '%1$s kullanıcısı senin için "%2$s" kullanıcı adı ile bir hesap oluşturdu. Kaydınızı tamamlamak için, aşağıdaki linke tıkladıktan sonra (tek satıra girildiğinden emin olarak) kendi erişim şifrenizi yazınız:';
$s_new_account_username = 'Kullanıcı adı:';
$s_new_account_message = 'Eğer her hangi bir kayıt isteği göndermediyseniz, lütfen bu mesajı yoksayın.';
$s_new_account_do_not_reply = 'Bu mesaja cevap vermeyin';
$s_new_account_email = 'E-posta:';
$s_new_account_IP = 'Uzak IP adresi:';
$s_new_account_signup_msg = 'Aşağıdaki hesap oluşturuldu:';
$s_reset_request_msg = 'Birisi (muhtemelen siz) e-posta yoluyla bir şifre değiştirme talebinde bulundu. Bu siz yapmadıysanız, bu mesajı yok sayın, hiç bir şey olmayacaktır. 

Eğer doğrulama İstenirse, şifrenizi değiştirmek için aşağıdaki URL\'yi ziyaret edin:';
$s_reset_request_in_progress_msg = 'Eğer hesabınız için doğru kullanıcı adı ve e-posta adresi belirttiyseniz, bize vermiş olduğunuz e-posta adresine bir onay mesajı gönderilecektir. Bu mesajı alındıktan sonra, hesabınıza şifre değiştirmek için verilen yönergeleri izleyin.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'Aşağıdaki sorunun durumu YENİ (tekrar)';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'Aşağıdaki sorun için GERİ BİLDİRİM yapmalısınız.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'Aşağıdaki sorun KABUL EDİLDİ.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'Aşağıdaki sorun ONAYLANMIŞTIR.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'Aşağıdaki sorun ATANMIŞTIR.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'Aşağıdaki sorun ÇÖZÜLMÜŞTÜR.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Aşağıdaki sorun KAPATILMIŞTIR';
$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'Aşağıdaki sorun BİLDİRİLMİŞTİR.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'Aşağıdaki sorun ATANMIŞTIR.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_unassigned = 'Aşağıdaki sorun ATANMAMIŞTIR.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'Aşağıdaki sorun YENİDEN AÇILMIŞTIR.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'Aşağıdaki sorun SİLİNMİŞTİR.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'Aşağıdaki sorun GÜNCELLENMİŞTİR.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'Aşağıdaki sorun ÜSTLENİLMİŞTİR.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'Aşağıdaki sorunun üstlenicisi değiştirildi.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'Aşağıdaki sorunun üstlenicisi geri alındı.';
$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'Bu soruna bir not eklendi.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = 'Aşağıdaki sorun %1$s KOPYASI olarak ayarlandı.';
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = '%1$s sorunu aşağıdaki sorunun KOPYASI olarak ayarlandı.';
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = 'Aşağıdaki sorun, %1$s sorunu ile İLİŞKİLENDİRİLDİ.';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = 'Aşağıdaki sorun, %1$s sorununun ÜST ÖĞESİ olarak ayarlandı.';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = 'Aşağıdaki sorun, %1$s sorununun ALT ÖĞESİ olarak ayarlandı.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = 'Aşağıdaki sorun, %1$s sorununun KOPYASI olmaktan çıkarıldı.';
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = '%1$s sorunu, aşağıdaki sorunun KOPYASI olmaktan çıkarıldı.';
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = 'Aşağıdaki sorunun, %1$s sorunu ile İLİŞKİLERİ kaldırıldı.';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = 'Aşağıdaki sorun, %1$s sorununun ÜST ÖĞESİ olmaktan çıkarıldı.';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = 'Aşağıdaki sorun, %1$s sorununun ALT ÖĞESİ olmaktan çıkarıldı.';
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = '%1$s ile İLİŞKİLİ sorun ÇÖZÜMLENDİ.';
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = '%1$s ile İLİŞKİLİ sorun KAPATILDI.';
$s_email_notification_title_for_action_related_issue_deleted = '%1$s ile İLİŞKİLİ sorun SİLİNDİ.';
$s_email_notification_title_for_action_monitor = '%1$s sorunu %2$s kullanıcısı tarafından izlendi.';
$s_email_reporter = 'Bildirici';
$s_email_handler = 'Atanan';
$s_email_project = 'Proje';
$s_email_bug = 'Sorun kimliği';
$s_email_category = 'Kategori';
$s_email_reproducibility = 'Tekrarlanabilirlik';
$s_email_severity = 'Önem';
$s_email_priority = 'Öncelik';
$s_email_status = 'Durum';
$s_email_resolution = 'Çözüm';
$s_email_duplicate = 'Kopya';
$s_email_fixed_in_version = 'Sürümde Düzeltildi';
$s_email_target_version = 'Hedef Sürüm';
$s_email_date_submitted = 'Gönderme Tarihi';
$s_email_last_modified = 'Son Değiştirme Tarihi';
$s_email_summary = 'Özet';
$s_email_description = 'Açıklama';
$s_email_additional_information = 'Ek Bilgi';
$s_email_steps_to_reproduce = 'Tekrarlamaya Yönelik Adımlar';
$s_email_tag = 'Etiketler';
$s_email_due_date = 'Bitiş Tarihi';
$s_account_protected_msg = 'Hesap korundu. Ayarlar değiştirilemedi...';
$s_account_removed_msg = 'Hesabınız kaldırıldı...';
$s_confirm_delete_msg = 'Hesabınızı silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_delete_account_button = 'Hesabı Sil';
$s_manage_profiles_link = 'Profiller';
$s_change_preferences_link = 'Tercihler';
$s_edit_account_title = 'Hesabı Düzenle';
$s_username = 'Kullanıcı adı';
$s_username_label = 'Kullanıcı adı';
$s_realname = 'Gerçek Adı';
$s_realname_label = 'Gerçek Adı';
$s_email = 'E-posta';
$s_email_label = 'E-posta';
$s_password = 'Parola';
$s_new_password = 'Yeni parola';
$s_no_password_change = 'Parola, başka bir sistem tarafından kontrol ediliyor, bu nedenle burada değiştirilemez.';
$s_confirm_password = 'Parolayı Onayla';
$s_current_password = 'Geçerli Parola';
$s_access_level = 'Erişim Seviyesi';
$s_access_level_label = 'Erişim Seviyesi';
$s_update_user_button = 'Kullanıcıyı Güncelle';
$s_verify_warning = 'Hesap bilgilerinizi onaylandı.';
$s_verify_change_password = 'Tekrar oturum açmak için yeni bir şifre oluşturmalısınız.';
$s_api_tokens_link = 'API Anahtarları';
$s_api_token_create_form_title = 'API Anahtarı Oluştur';
$s_api_token_create_button = 'API Anahtarı Oluştur';
$s_api_token_name = 'Anahtar Adı';
$s_api_token_disclose_message = 'API erişimi için Anahtar kullanımı';
$s_api_token_displayed_once = 'Bu anahtarın yalnızca bir kez görüntüleneceğini unutmayın.';
$s_api_tokens_title = 'API Anahtarları';
$s_api_token_revoke_button = 'Geri al';
$s_api_token_never_used = 'Hiç kullanılmamış';
$s_api_token_revoked = 'API anahtarı "%s" geri alındı.';
$s_last_used = 'Son Kullanılan';
$s_default_account_preferences_title = 'Hesap Tercihleri';
$s_default_project = 'Varsayılan Proje';
$s_refresh_delay = 'Yenileme Gecikmesi';
$s_minutes = 'dakika';
$s_redirect_delay = 'Yönlendirme Gecikmesi';
$s_seconds = 'saniye';
$s_with_minimum_severity = 'Minimum Önem Derecesi';
$s_bugnote_order = 'Aktivite Sıralama Düzeni';
$s_bugnote_order_asc = 'Artan';
$s_bugnote_order_desc = 'Azalan';
$s_email_on_new = 'Yenileri E-posta İle Bildir';
$s_email_on_assigned = 'Atananları E-posta İle Bildir';
$s_email_on_feedback = 'Bilgi gerektirenleri E-posta İle Bildir';
$s_email_on_resolved = 'Çözümlenenleri E-posta İle Bildir';
$s_email_on_closed = 'Kapatılanları E-posta İle Bildir';
$s_email_on_reopened = 'Yeniden açılanları E-posta İle Bildir';
$s_email_on_bugnote_added = 'Sorun Notu Eklenenleri E-posta İle Bildir';
$s_email_on_status_change = 'Durum değişikliklerini E-posta İle Bildir';
$s_email_on_priority_change = 'Öncelik değişikliklerini E-posta İle Bildir';
$s_email_bugnote_limit = 'E-posta Notları Sınırı';
$s_email_full_issue_details = 'E-posta Tam Sorun Ayrıntıları';
$s_language = 'Dil';
$s_font_family = 'Yazı Fontu Ailesi';
$s_update_prefs_button = 'Tercihleri Güncelle';
$s_reset_prefs_button = 'Tercihleri Sıfırla';
$s_timezone = 'Saat Dilimi';
$s_prefs_reset_msg = 'Tercihler sıfırlandı...';
$s_prefs_updated_msg = 'Tercihler güncellendi...';
$s_profile_added_msg = 'Profil eklendi...';
$s_profile_deleted_msg = 'Profil silindi...';
$s_edit_profile_title = 'Profil Düzenle';
$s_platform = 'Platform';
$s_additional_description = 'Ek Açıklama';
$s_update_profile_button = 'Profili Güncelle';
$s_profile_defaulted_msg = 'Varsayılan profil güncellendi...';
$s_add_profile_title = 'Profil Ekle';
$s_add_profile_button = 'Profil Ekle';
$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Profil Güncelle veya Sil';
$s_edit_profile = 'Profil Düzenle';
$s_make_default = 'Varsayılan Yap';
$s_delete_profile = 'Profil Sil';
$s_select_profile = 'Profil Seç';
$s_submit_button = 'Gönder';
$s_profile_updated_msg = 'Profil güncellendi...';
$s_my_sponsorship = 'Sponsorluklarım';
$s_update_sponsorship_button = 'Ödeme Şeklini Değiştir';
$s_no_sponsored = 'Üstlenmeniz için atanmış hiç bir sorun bulunamadı.';
$s_own_sponsored = 'Üstlendiğiniz Sorunlar:';
$s_issues_handled = 'Üstlenmeniz İçin Size Atanan Sorunlar:';
$s_no_own_sponsored = 'Hiçbir konuya sponsor olmadınız.';
$s_sponsor = 'Sponsor';
$s_sponsor_verb = 'Sponsor';
$s_amount = 'Miktar';
$s_total_owing = 'Toplam Borç';
$s_total_paid = 'Toplam Ödeme';
$s_sponsor_hide = 'Çözülen ve Ödeneni Gizle';
$s_sponsor_show = 'Hepsini Göster';
$s_payment_updated = 'Ödeme bilgilerini güncellendi.';
$s_account_updated_msg = 'Hesabınız başarıyla güncellendi...';
$s_email_updated = 'E-posta adresi başarıyla güncellendi';
$s_realname_updated = 'Gerçek ad başarıyla güncelleştirildi';
$s_password_updated = 'Parola başarıyla güncellendi';
$s_multiple_projects = 'Seçmiş olduğunuz sorunlar farklı projelerden gelmektedir. Aşağıdaki parametre ayarları bütün projeler için uygulanır. Eğer bu yanlış ise, lütfen seçeceğiniz daha az sorun ile değişiklikliği tekrar deneyiniz.';
$s_new_bug_title = 'Yeni Sorun';
$s_feedback_bug_title = 'Sorun Hakkında Geri Bildirim İste';
$s_acknowledged_bug_title = 'Sorun Onayı';
$s_confirmed_bug_title = 'Sorunu Onayla';
$s_assigned_bug_title = 'Sorunu Ata';
$s_new_bug_button = 'Yeni Sorun';
$s_feedback_bug_button = 'Geri Bildirim İste';
$s_acknowledged_bug_button = 'Sorun Onayı';
$s_confirmed_bug_button = 'Sorunu Onayla';
$s_assigned_bug_button = 'Sorunu Ata';
$s_bug_close_msg = 'Sorun kapatıldı...';
$s_close_immediately = 'Hemen Kapat:';
$s_closed_bug_title = 'Sorunu Kapat';
$s_bug_deleted_msg = 'Sorun silindi...';
$s_delete_bug_sure_msg = 'Bu sorunu silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_delete_bug_button = 'Sil';
$s_monitor_bug_button = 'İzle';
$s_unmonitor_bug_button = 'İzlemeyi Sonlandır';
$s_upload_file = 'Dosya Yükle';
$s_upload_files = 'Dosya Yükle';
$s_select_file = 'Dosya Seç';
$s_select_files = 'Dosya Seç';
$s_upload_file_button = 'Dosya Yükle';
$s_upload_files_button = 'Dosya Yükle';
$s_max_file_size_label = 'Maksimum boyut:';
$s_bug_reopened_msg = 'Sorun yeniden açıldı...';
$s_reopen_add_bugnote_title = 'Not Yeniden Açma Sorunu Ekle';
$s_bugnote_add_reopen_button = 'Sorun Notu Ekle ve Sorunu Yeniden Aç';
$s_resolved_bug_title = 'Sorunu Çözümle';
$s_resolved_bug_button = 'Sorunu Çözümle';
$s_bug_resolved_msg = 'Sorun çözümlendi. Sorun notu giriniz...';
$s_resolve_add_bugnote_title = 'Sorun Çözme Not Nedeni Ekle';
$s_bugnote_add_resolve_button = 'Not Ekle';
$s_from = 'Gönderen';
$s_to = 'Alıcı';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'size bu hatırlatıcıyı gönderdi';
$s_bug_reminder = 'Hatırlatma Gönder';
$s_reminder_sent_to = 'Hatırlatıcı gönderildi';
$s_reminder_sent_none = 'Hiç bir hatırlatıcı gönderilemedi';
$s_reminder_list_truncated = 'alıcılar listesi kısaltıldı';
$s_bug_send_button = 'Gönder';
$s_reminder = 'Hatırlatma';
$s_reminder_mentions = 'Artık hatırlatıcılar özelliğini kullanmak yerine, bildirimleri tetiklemeleri için kullanıcılardan bahsedebilirsiniz. Örneğin, diğerleri sorunlara ve notlara %1s yazarak sizden bahsedebilir ve bir e-posta bildirimi alırsınız.';
$s_reminder_explain = 'Bu not, bu sorun hakkında geri bildirim istemek için seçilen kullanıcılara gönderilecektir.';
$s_reminder_monitor = 'Bu alıcılar ayrıca bu sorunu izlemeye başlamışlardır. "İzlemeyi Sonlandır" butonuna tıklayarak bu işlemi iptal edebilirler.';
$s_reminder_store = 'Not sorunla birlikte saklanır.';
$s_mentioned_you = 'sizden bahsedildi:';
$s_mentioned_in = '%1$s içinde bahsetti';
$s_confirm_sponsorship = '%2$s için %1$d sorununu üstlenmek istediğinizi teyid ediniz.';
$s_stick_bug_button = 'Sabitle';
$s_unstick_bug_button = 'Ayır';
$s_bug_updated_msg = 'Sorun başarıyla güncellendi...';
$s_back_to_bug_link = 'Soruna Dön';
$s_update_simple_link = 'Basit Güncelle';
$s_updating_bug_advanced_title = 'Sorun Bilgileri Güncelleniyor';
$s_id = 'Kimlik';
$s_category = 'Kategori';
$s_severity = 'Önem';
$s_reproducibility = 'Tekrarlanabilirlik';
$s_date_submitted = 'Gönderme Tarihi';
$s_last_update = 'Son Güncelleme';
$s_reporter = 'Bildiren';
$s_assigned_to = 'Atanan';
$s_priority = 'Öncelik';
$s_resolution = 'Çözüm';
$s_status = 'Durum';
$s_duplicate_id = 'Kopya kimliği';
$s_os = 'İS';
$s_projection = 'Tahmin';
$s_os_version = 'İS Sürümü';
$s_eta = 'ETA';
$s_product_version = 'Ürün Sürümü';
$s_build = 'Oluştur';
$s_fixed_in_version = 'Sürümde Düzeltildi';
$s_target_version = 'Hedef Sürüm';
$s_votes = 'Oylar';
$s_summary = 'Özet';
$s_synthesis = 'Sentez';
$s_description = 'Açıklama';
$s_steps_to_reproduce = 'Tekrarlamaya Yönelik Adımlar';
$s_update_information_button = 'Bilgi Güncelle';
$s_sticky_issue = 'Sabit Sorun';
$s_profile = 'Profil';
$s_updating_bug_simple_title = 'Sorun Bilgileri Güncelleniyor';
$s_view_revisions = 'Düzeltmeleri Görüntüle';
$s_view_num_revisions = '%1$d revizyonunu görüntüle';
$s_revision = 'Revizyon';
$s_revision_by = '%1$s tarihinde düzeltme yapan %2$s';
$s_revision_drop = 'Bırak';
$s_bug_revision_dropped_history = 'Sorun Düzeltme Bırakıldı';
$s_bugnote_revision_dropped_history = 'Not Düzeltme Bırakıldı';
$s_all_revisions = 'Tüm Düzeltmeler';
$s_back_to_issue = 'Soruna Geri Dön';
$s_confirm_revision_drop = 'Bu sorun düzeltmesini bırakmak istediğinizden emin misiniz?';
$s_activities_title = 'Etkinlikler';
$s_vote_added_msg = 'Oy eklendi...';
$s_bugnote_attached_files = 'Ekli Dosyalar:';
$s_bugnote_deleted_msg = 'Sorun notu başarıyla silindi...';
$s_bug_notes_title = 'Sorun Notları';
$s_edit_bugnote_title = 'Sorun Notu Güncelle';
$s_no_bugnotes_msg = 'Bu sorun ile ilgili not bulunmamaktadır.';
$s_delete_link = 'Sil';
$s_add_bugnote_title = 'Not Ekle';
$s_add_bugnote_button = 'Not Ekle';
$s_bugnote_edit_link = 'Düzenle';
$s_closed_bug_button = 'Sorunu Kapat';
$s_bugnote_updated_msg = 'Sorun notu başarıyla güncellendi...';
$s_last_edited = 'Son düzenleme:';
$s_hide_content = 'İçeriği Gizle';
$s_show_content = 'İçeriği Göster';
$s_webmaster_contact_information = 'Yardım için <a href="mailto:%1$s" title="E-posta yoluyla ağ yöneticisiyle iletişime geçin.">yöneticiyle</a> iletişime geçiniz';
$s_total_queries_executed = 'Toplamda yapılan sorgu sayısı: %1$d';
$s_unique_queries_executed = 'Yürütülen benzersiz sorgular: %1$d';
$s_total_query_execution_time = 'Toplam sorgu yürütme süresi: %1$s saniye';
$s_page_execution_time = 'Sayfa yürütme süresi: %1$s saniye';
$s_memory_usage_in_kb = 'Bellek kullanımı: %1$s KiB';
$s_log_page_number = 'Sayı';
$s_log_page_time = 'Yürütme süresi';
$s_log_page_caller = 'Arayan';
$s_log_page_event = 'Olay';
$s_please_report = 'Lütfen bunu bildirin: %1$s.';
$s_click_to_login = 'Oturum aç';
$s_warning_plain_password_authentication = '<strong>Uyarı:</strong> Parola kimlik doğrulaması kullanıldığında, bu şifrenin yöneticiler tarafından görülebilmesini sağlayacak.';
$s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>Uyarı:</strong> Varsayılan yönetici hesabını devre dışı bırakmalısınız ya da şifresini değiştirmelisiniz.';
$s_warning_admin_directory_present = '<strong>Uyarı:</strong> "Yönetici" dizini kaldırılmalı ya da erişimi kısıtlı olmalıdır.';
$s_warning_change_setting = '<strong>Uyarı:</strong> "%1$s" varsayılan değerine (%2$s) ayarlanmadı.';
$s_warning_security_hazard = 'Bu, hassas bilgileri açığa çıkarabileceği için potansiyel bir güvenlik tehlikesidir.';
$s_warning_integrity_hazard = 'Bu, MantisBT\'nin hata oluştuğunda devam etmesine ve sistem/veri bütünlüğü sorunlarına yol açmasına neden olacaktır.';
$s_warning_debug_email = '<strong>Uyarı:</strong> "<code>debug_email</code>", <code>OFF</code> olarak ayarlanmadı, tüm bildirim e-postaları "%1$s" adresine gönderilecek.';
$s_error_database_no_schema_version = '<strong>Hata:</strong> Veritabanı şema sürümünüz 0\'dır. Bu, veritabanı bozuk olduğu veya "database_version" değerinin yapılandırma tablosundan alınamadığı veya veritabanı yapısının eski bir sürümünden MantisBT (1.0.0 öncesi) alınmasından kaynaklanabilir..';
$s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>Uyarı:</strong> Veritabanının yapısının süresi geçmiş olabilir. Lütfen giriş yapmadan önce <a href="admin/install.php">buraya</a> tıklayarak yükseltme işlemini gerçekleştirin.';
$s_error_code_version_out_of_date = '<strong>Uyarı:</strong> Veritabanı yapısı yüklü koddan daha yeni. Lütfen kodu yükseltin.';
$s_login_page_info = 'Sorun Takip Sistemine Hoş Geldiniz.';
$s_login_title = 'Oturum aç';
$s_save_login = 'Oturumumu açık tut';
$s_secure_session = 'Güvenli Oturum';
$s_secure_session_long = 'Yalnızca bu IP adresinden kullanılacak oturumlara izin verir.';
$s_choose_project = 'Proje Seç';
$s_login_button = 'Oturum aç';
$s_signup_link = 'Yeni bir hesap aç';
$s_lost_password_link = 'Parolanızı mı unuttunuz?';
$s_username_or_email = 'Kullanıcı adı ya da e-posta adresi';
$s_enter_password = '\'%s\' için parolanızı giriniz';
$s_select_project_button = 'Proje Seç';
$s_lost_password_title = 'Parola Sıfırlama';
$s_lost_password_done_title = 'Parola İletisi Gönderildi';
$s_lost_password_subject = 'Parola Sıfırlama';
$s_lost_password_info = 'Şifrenizi hatırlayamıyorsanız, lütfen isminizi ve mail adresinizi girin.<br /><br />Eğer girdiğiniz mail adresi geçerli ise, hesabınıza e-mail yoluyla doğrulama kodu içeren özel bir URL gönderilecektir. Lütfen şifrenizi değiştirmek için bu bağlantıyı takip edin.';
$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'Onay kabul edilmiştir. Lütfen şifrenizi güncelleyin.';
$s_open_and_assigned_to_me_label = 'Aç ve bana atandı:';
$s_open_and_reported_to_me_label = 'Aç ve bana göre rapor:';
$s_newer_news_link = 'Yeni Haberler';
$s_older_news_link = 'Eski Haberler';
$s_archives = 'Arşivler';
$s_rss = 'RSS';
$s_site_information = 'Site Bilgileri';
$s_mantis_version = 'MantisBT Sürümü';
$s_schema_version = 'Şema Sürümü';
$s_site_path = 'Site Yolu';
$s_core_path = 'Ana Yol';
$s_plugin_path = 'Eklenti Yolu';
$s_created_user_part1 = 'Oluşturulan kullanıcı';
$s_created_user_part2 = 'bu erişim seviyesiyle aktive edildi:';
$s_create_new_account_title = 'Yeni Hesap Oluştur';
$s_verify_password = 'Parolayı Doğrula';
$s_enabled = 'Etkin';
$s_enabled_label = 'Etkin';
$s_protected = 'Korumalı';
$s_protected_label = 'Korumalı';
$s_create_user_button = 'Kullanıcı Oluştur';
$s_hide_disabled = 'Devre Dışıları Gizle';
$s_filter_button = 'Filtre Uygula';
$s_default_filter = 'Varsayılan Filtre';
$s_create_filter_link = 'Kalıcı Adres Oluştur';
$s_create_short_link = 'Kısa Adres Oluştur';
$s_filter_permalink = 'Düzenlenmiş filtreye ulaşmanız için oluşturulan kalıcı adres şurasıdır:';
$s_manage_users_link = 'Kullanıcıları Yönet';
$s_manage_projects_link = 'Projeleri Yönet';
$s_manage_custom_field_link = 'Özel Alanları Yönet';
$s_manage_global_profiles_link = 'Genel Profilleri Yönet';
$s_manage_plugin_link = 'Eklentileri Yönet';
$s_permissions_summary_report = 'İzinlerin Raporu';
$s_manage_config_link = 'Yapılandırmayı Yönet';
$s_manage_threshold_config = 'İş İlerlemesi Sınırı';
$s_manage_email_config = 'E-posta Bildirimleri';
$s_manage_workflow_config = 'İş Akışı Geçişleri';
$s_manage_workflow_graph = 'İş Akışı Grafiği';
$s_manage_tags_link = 'Etiketleri Yönet';
$s_create_new_account_link = 'Yeni Hesap Oluştur';
$s_projects_link = 'Projeler';
$s_documentation_link = 'Belgelendirme';
$s_new_accounts_title = 'Yeni Hesaplar';
$s_1_week_title = '1 Hafta';
$s_never_logged_in_title = 'Hiç Giriş Yapmadı';
$s_prune_accounts = 'Hesapları Temizle';
$s_hide_inactive = 'Aktif Olmayanları Gizle';
$s_show_disabled = 'Devre Dışı Göster';
$s_manage_accounts_title = 'Hesapları Yönet';
$s_p = 'k';
$s_date_created = 'Oluşturduğu Tarih';
$s_last_visit = 'Son Ziyaret';
$s_last_visit_label = 'Son Ziyaret:';
$s_edit_user_link = 'Kullanıcıyı Düzenle';
$s_search_user_hint = 'Kullanıcı Adı, Gerçek İsim veya E-posta';
$s_separate_list_items_by = '(liste öğelerini "%1$s" ile ayırın)';
$s_config_all_projects = 'Not: Bu değişiklikler geçersiz kılınmadığı sürece bu seviyedeki bütün projeleri etkileyecektir.';
$s_config_project = 'Not: Bu yapılandırmalar sadece %1$s projesini etkiler.';
$s_colour_coding = 'Aşağıdaki tabloda, aşağıdaki renk kodu geçerlidir:';
$s_colour_project = 'Proje ayarı diğerlerini geçersiz kılar.';
$s_colour_global = 'Tüm Proje ayarları varsayılan yapılandırmayı geçersiz kılar.';
$s_issue_reporter = 'Sorunu bildiren kullanıcı';
$s_issue_handler = 'Bu sorunu ele alan kullanıcı';
$s_users_added_bugnote = 'Sorun notu ekleyen kullanıcılar';
$s_category_assigned_to = 'Kategori Sahibi';
$s_email_notify_users = 'Erişim seviyesi olan herhangi bir kullanıcı';
$s_change_configuration = 'Yapılandırmayı Güncelle';
$s_message = 'Mesaj';
$s_default_notify = 'Varsayılan bildirim hatırlatması ayarlanan';
$s_action_notify = 'Varsayılan eylem hatırlatması ayarlanan';
$s_notify_defaults_change_access = 'Bildirim varsayılanlarını kimler değiştirebilir';
$s_notify_actions_change_access = 'Bildirimleri kimler değiştirebilir:';
$s_revert_to_system = 'Bütün Projelerin Ayarlarını Sil';
$s_revert_to_all_project = 'Projenin Belirtilen Ayarlarını Sil';
$s_non_existent = 'var olmayan';
$s_current_status = 'Geçerli Durum';
$s_next_status = 'Sonraki Durum';
$s_workflow = 'İş akışı';
$s_workflow_thresholds = 'İş Akışını Etkileyen Sınırlar';
$s_threshold = 'Sınırlar';
$s_status_level = 'Durum';
$s_alter_level = 'Bu değeri kim değiştirebilir';
$s_validation = 'İş İlerleyişi Doğrulama';
$s_comment = 'Doğrulama Yorumu';
$s_superfluous = 'Kendisine dönüş ima edilmiş, özellikle belirtilmesine gerek yok';
$s_unreachable = 'Bu durumun içine bir sorun taşıyamazsınız';
$s_no_exit = 'Bu durumun dışına bir sorun taşıyamazsınız';
$s_access_levels = 'Erişim Seviyeleri';
$s_access_change = 'Bu Surumu Değiştirmek için En Düşük Erişim Düzeyi';
$s_desc_bug_submit_status = 'Yeni sorun için yeni bir durum ayarla';
$s_desc_bug_reopen_status = 'Yeniden açılan sorunlar için durum ayarla';
$s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Çözümlenmiş olarak ayarlanan sorunun durumu';
$s_desc_bug_closed_status_threshold = 'Kapatılmış olarak ayarlanan sorunun durumu';
$s_workflow_change_access_label = 'İş akışını kim değiştirebilir:';
$s_access_change_access_label = 'Erişim seviyelerini kim değiştirebilir:';
$s_default_not_in_flow = '%2$s sonraki durumları için, %1$s da varsayılan durum seçilmedi. Bu yoksayılacaktır.';
$s_allowed_access_levels = 'Erişim seviyesi olan herhangi bir kullanıcı için izin verilir';
$s_assign_issue = 'Sorun ata';
$s_allow_reporter_close = 'Bildiricinin Sorunu Kapatabilmesine İzin Ver';
$s_allow_reporter_reopen = 'Bildiricinin Sorunu Yeniden Açabilmesine İzin Ver';
$s_set_status_assigned = 'İşleyicisi atama durumunu ayarla';
$s_edit_others_bugnotes = 'Diğerlerinin notlarını düzenleyin';
$s_edit_own_bugnotes = 'Kendi notlarınızı düzenleyin';
$s_delete_others_bugnotes = 'Diğerlerinin notlarını silin';
$s_delete_own_bugnotes = 'Kendi notlarınızı silin';
$s_change_view_state_own_bugnotes = 'Kendi notlarınızın görünüm durumunu değiştirin';
$s_limit_access = 'Bildiricinin kendi sorunlarına erişimini sınırlayın';
$s_submit_status = 'Yeni sorun için yeni bir durum ayarla';
$s_assigned_status = 'Otomatik ataması yapılacak sorunların durumu';
$s_resolved_status = 'Çözümlenmiş olarak ayarlanan sorunun durumu';
$s_readonly_status = 'Sorunun sadece okunabilir olduğu durum';
$s_reopen_status = 'Yeniden açılan sorunun durumu';
$s_reopen_resolution = 'Yeniden açılan sorunun çözümlenme durumu';
$s_limit_view_unless_threshold_option = 'Diğer kullanıcıların sorunlarını görüntüle (ayarlanmadıysa, erişim kullanıcı tarafından bildirilen, ele alınan veya izlenen sorunlarla sınırlı olacaktır)';
$s_config_delete_sure = 'Aşağıdakiler için ayarları silmek istediğinizden emin misiniz:';
$s_in_project = 'projede';
$s_delete_config_button = 'Ayarları Sil';
$s_configuration_report = 'Yapılandırma Raporu';
$s_database_configuration = 'Veritabanı Yapılandırması';
$s_configuration_option = 'Yapılandırma Seçeneği';
$s_configuration_option_type = 'Tür';
$s_configuration_option_value = 'Değer';
$s_all_users = 'Tüm Kullanıcılar';
$s_set_configuration_option = 'Yapılandırma Seçeneklerini Ayarla';
$s_delete_config_sure_msg = 'Bu yapılandırma seçeneğini silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_configuration_corrupted = 'Veri tabanındaki bu yapılandırma bozuk.';
$s_set_configuration_option_action_create = 'Yapılandırma Seçeneği Oluştur';
$s_set_configuration_option_action_edit = 'Yapılandırma Seçeneğini Düzenle';
$s_set_configuration_option_action_clone = 'Yapılandırma Seçeneğini Kopyala';
$s_set_configuration_option_action_view = 'Yapılandırma Seçeneğini Görüntüle';
$s_show_all_complex = 'Tüm "%1$s" Seçeneklerinin Değerini Göster';
$s_plugin = 'Eklenti';
$s_plugins_installed = 'Yüklenen Eklentiler';
$s_plugins_available = 'Mevcut Eklentiler';
$s_plugin_description = 'Açıklama';
$s_plugin_author = 'Yazar: %1$s';
$s_plugin_url = 'Web sitesi:';
$s_plugin_depends = 'Bağımlılıkları';
$s_plugin_no_depends = 'Bağımlılık yok';
$s_plugin_priority = 'Öncelik';
$s_plugin_protected = 'Korumalı';
$s_plugin_update = 'Güncelle';
$s_plugin_actions = 'Eylemler';
$s_plugin_install = 'Yükle';
$s_plugin_upgrade = 'Yükselt';
$s_plugin_uninstall = 'Kaldır';
$s_plugin_uninstall_message = '"%1$s" eklentisini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?';
$s_plugin_key_label = 'Anahtar:';
$s_plugin_key_met = 'eklentisi hazır';
$s_plugin_key_unmet = 'karşılanamayan bağımlılıklar';
$s_plugin_key_dated = 'eski bağımlılıklar';
$s_plugin_key_upgrade = 'yükseltme gerekli';
$s_project_added_msg = 'Proje başarıyla eklendi...';
$s_category_added_msg = 'Kategori başarıyla eklendi...';
$s_category_deleted_msg = 'Kategori başarıyla silindi...';
$s_category_delete_sure_msg = 'Bu kategoriyi silmek istediğinizden emin misiniz?<br />"%1$s" Kategorisi %2$d adet sorun içermektedir.';
$s_category_delete_confirm_msg = '"%1$s" kategorisini silmek istediğinizde emin misiniz?';
$s_delete_category_button = 'Kategori Sil';
$s_edit_project_category_title = 'Proje Kategorisi Düzenle';
$s_update_category_button = 'Kategori Güncelle';
$s_category_updated_msg = 'Kategori başarıyla güncellendi...';
$s_create_first_project = 'Sorunları günlüğe kaydedebilmek için bir proje oluşturun.';
$s_add_subproject_title = 'Alt Proje Ekle';
$s_project_deleted_msg = 'Proje başarıyla silindi...';
$s_project_delete_msg = 'Projeyi ve projeye ait bütün sorunları silmek istediginizden emin misiniz?';
$s_project_delete_button = 'Proje Sil';
$s_edit_project_title = 'Proje Düzenle';
$s_project_name = 'Proje Adı';
$s_project_name_label = 'Proje Adı:';
$s_view_status = 'Durumu Gör';
$s_public = 'genel';
$s_private = 'özel';
$s_update_project_button = 'Proje Güncelle';
$s_delete_project_button = 'Proje Sil';
$s_copy_from = 'Buradan Kopyala';
$s_copy_to = 'Buraya Kopyala';
$s_categories_and_version_title = 'Kategoriler ve Sürümler';
$s_categories = 'Kategoriler';
$s_add_category_button = 'Kategori Ekle';
$s_add_and_edit_category_button = 'Kategori Ekle ve Düzenle';
$s_versions = 'Sürümler';
$s_add_version_button = 'Sürüm Ekle';
$s_add_and_edit_version_button = 'Ekle ve Sürümü Düzenle';
$s_edit_link = 'Düzenle';
$s_actions = 'Eylemler';
$s_version = 'Sürüm';
$s_version_label = 'Sürüm:';
$s_timestamp = 'Zaman damgası';
$s_update = 'Güncelle';
$s_subprojects = 'Alt Projeler';
$s_add_subproject = 'Alt Proje Olarak Ekle';
$s_create_new_subproject_link = 'Yeni Alt Proje Oluştur';
$s_unlink_link = 'Bağlantıyı Kaldır';
$s_show_global_users = 'Küresel Erişim Yetkisi Olan Kullanıcıları Göster';
$s_hide_global_users = 'Küresel Erişim Yetkisi Olan Kullanıcıları Gizle';
$s_review_changes = 'Değişiklikleri İncele';
$s_review_changes_confirmation = 'Aşağıdaki değişiklikleri uygulamak istediğinize emin misiniz?';
$s_review_changes_empty = 'Seçilmiş değişiklikler yok';
$s_add_project_title = 'Proje Ekle';
$s_upload_file_path = 'Gönderilecek Dosyanın Yolu';
$s_add_project_button = 'Proje Ekle';
$s_projects_title = 'Projeler';
$s_projects_title_label = 'Projeler';
$s_name = 'Ad';
$s_project_updated_msg = 'Proje başarıyla güncellendi...';
$s_version_added_msg = 'Sürüm başarıyla eklendi...';
$s_version_deleted_msg = 'Sürüm başarıyla silindi...';
$s_version_delete_sure = 'Bu sürümü silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_delete_version_button = 'Sürümü Sil';
$s_edit_project_version_title = 'Proje Sürümü Düzenle';
$s_update_version_button = 'Sürümü Güncelle';
$s_released = 'Sürüldü';
$s_not_released = 'Henüz Sürülmedi';
$s_scheduled_release = 'Sürüm için Zamanlanmış';
$s_obsolete = 'Eski';
$s_version_updated_msg = 'Sürüm başarıyla güncellendi...';
$s_account_delete_protected_msg = 'Hesap korundu. Bu hesap silinemez.';
$s_account_deleted_msg = 'Hesap silindi...';
$s_delete_account_sure_msg = 'Bu hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_notify_user = 'Bu değişikliği kullanıcıya bildir';
$s_accounts_pruned_msg = 'Daha önce hiç giriş yapmayan ve 1 haftadan daha eski olan tüm hesaplar kaldırıldı';
$s_prune_accounts_button = 'Azalt';
$s_confirm_account_pruning = 'Daha önce hiç giriş yapmayan eski hesapları silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_edit_user_title = 'Kullanıcıyı Düzenle';
$s_account_unlock_button = 'Hesap Kilidini Aç';
$s_reset_password_button = 'Parolayı Sıfırla';
$s_delete_user_button = 'Kullanıcıyı Sil';
$s_impersonate_user_button = 'Kullanıcıyı Taklit Et';
$s_reset_password_msg = 'Parolayı Sıfırlamak, onay URL\'sini e-posta yoluyla gönderir.';
$s_reset_password_msg2 = 'Parolayı Sıfırlamak parolanın boş olmasını sıfırlar.';
$s_show_all_users = 'Hepsi';
$s_users_unused = 'Kullanılmamış';
$s_users_new = 'Yeni';
$s_account_reset_protected_msg = 'Hesap korumalı. Parola sıfırlanamıyor.';
$s_account_reset_msg = 'Seçilen kullanıcının e-posta adresine bir onay isteği gönderildi. Bunu kullanarak kullanıcı parolayı değiştirebilecektir.';
$s_account_reset_msg2 = 'Hesap şifresi boş olarak düzenlendi...';
$s_account_unlock_msg = 'Hesap kilidi açıldı.';
$s_manage_user_protected_msg = 'Bu hesap korumalıdır, "Erişim Seviyesi" ve "Aktif" alanları değiştirilemez. Bunun dışındaki alanlar başarıyla güncellendi.';
$s_manage_user_updated_msg = 'Hesap başarıyla güncellendi...';
$s_email_user_updated_subject = 'Hesap güncellendi';
$s_email_user_updated_msg = 'Hesabınız bir yönetici tarafından güncellendi. Bu değişikliklerin bir listesi aşağıda verilmiştir. Aşağıdaki URL\'yi ziyaret ederek hesap ayrıntılarınızı ve tercihlerinizi istediğiniz zaman güncelleyebilirsiniz:';
$s_main_link = 'Ana';
$s_view_bugs_link = 'Sorunları Görüntüle';
$s_report_bug_link = 'Sorun Bildir';
$s_changelog_link = 'Değişiklik Günlüğü';
$s_roadmap_link = 'Yol Haritası';
$s_summary_link = 'Özet';
$s_account_link = 'Hesabım';
$s_users_link = 'Kullanıcılar';
$s_manage_link = 'Yönet';
$s_edit_news_link = 'Haberleri Düzenle';
$s_docs_link = 'Belgeler';
$s_logout_link = 'Oturumu kapat';
$s_my_view_link = 'Görünümüm';
$s_invite_users = 'Kullanıcıları Davet Et';
$s_my_view_title_unassigned = 'Atanmamış';
$s_my_view_title_recent_mod = 'Son Zamanlarda Düzenlenenler';
$s_my_view_title_reported = 'Benim Tarafımdan Bildirildi';
$s_my_view_title_assigned = 'Bana Atandı (Çözülmedi)';
$s_my_view_title_resolved = 'Çözüldü';
$s_my_view_title_monitored = 'Benim İzlediğim';
$s_my_view_title_feedback = 'Benden Geri Bildirim Bekleniyor';
$s_my_view_title_verify = 'Benden Karar Teyidi Bekleniyor';
$s_my_view_title_my_comments = 'Yorum Yaptığım Sorunlar';
$s_news_added_msg = 'Haber öğesi eklendi...';
$s_news_deleted_msg = 'Haber öğesi silindi...';
$s_delete_news_sure_msg = 'Bu haberi silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_delete_news_item_button = 'Haber Öğesini Sil';
$s_edit_news_title = 'Haberleri Düzenle';
$s_headline = 'Başlık';
$s_body = 'Gövde';
$s_update_news_button = 'Haber Güncelle';
$s_add_news_title = 'Haber Ekle';
$s_post_to = 'Yayınlanacak Yer';
$s_post_news_button = 'Haber Yayınla';
$s_edit_or_delete_news_title = 'Haber Düzenle veya Sil';
$s_edit_post = 'Gönderiyi Düzenle';
$s_delete_post = 'Haber Sil';
$s_select_post = 'Haber Seç';
$s_news_updated_msg = 'Haber öğesi güncellendi...';
$s_back_link = 'Geri';
$s_file_uploaded_msg = 'Dosya yükleme başarılı.';
$s_upload_file_title = 'Dosya Yükle';
$s_title = 'Başlık';
$s_project_file_deleted_msg = 'Proje dosyası silindi.';
$s_confirm_file_delete_msg = 'Bu dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_filename = 'Dosya adı';
$s_filename_label = 'Dosya adı:';
$s_file_update_button = 'Dosya Güncelle';
$s_file_delete_button = 'Dosya Sil';
$s_project_documentation_title = 'Proje Belgeleri';
$s_user_documentation = 'Kullanıcı Belgeleri';
$s_project_documentation = 'Proje Belgeleri';
$s_add_file = 'Dosya Ekle';
$s_project_document_updated = 'Proje güncellemesi başarılı.';
$s_project_user_added_msg = 'Kullanıcı projeye başarıyla eklendi.';
$s_project_removed_user_msg = 'Kullanıcı projeden başarıyla kaldırıldı.';
$s_remove_user_sure_msg = 'Bu kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_remove_user_button = 'Kullanıcıyı Kaldır';
$s_remove_all_users_sure_msg = 'Bu projedeki bütün kullanıcıları silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_remove_all_users_button = 'Bütün Kullanıcıları Sil';
$s_add_user_title = 'Kullanıcıyı projeye ekle';
$s_add_user_button = 'Kullanıcı Ekle';
$s_project_selection_title = 'Proje Seçimi';
$s_remove_link = 'Sil';
$s_remove_all_link = 'Hepsini kaldır';
$s_remove_project_user_title = 'Projeden kullanıcı erişimini kaldır';
$s_modify_project_user_title = 'Projedeki kullanıcı erişimini değiştir';
$s_updated_user_msg = 'Kullanıcı başarıyla güncellendi';
$s_must_enter_category = 'Bir kategori seçmelisiniz.';
$s_must_enter_severity = 'Bir şiddet seçmelisiniz.';
$s_must_enter_reproducibility = 'Bir tekrarlanabilirlik seçmelisiniz.';
$s_must_enter_summary = 'Bir özet girmelisiniz.';
$s_must_enter_description = 'Bir açıklama girmelisiniz.';
$s_report_more_bugs = 'Daha Fazla Sorun Bildirin';
$s_submission_thanks_msg = 'Raporunuz için teşekkürler.';
$s_simple_report_link = 'Basit Rapor';
$s_enter_report_details_title = 'Sorun Detaylarını Giriniz';
$s_required = 'gerekli';
$s_select_category = 'Kategori Seç';
$s_select_reproducibility = 'Tekrarlanabilirlik Seçin';
$s_select_severity = 'Önem Düzeyi Seçin';
$s_or_fill_in = 'Veya Doldur';
$s_assign_to = 'Ata';
$s_additional_information = 'Ek Bilgi';
$s_submit_report_button = 'Sorun Bildir';
$s_check_report_more_bugs = 'daha fazla sorun bildirmek için kontrol et';
$s_report_stay = 'Bildirmeye Devam';
$s_selected_project = 'Seçilen Proje';
$s_valid_project_msg = 'Geçerli bir proje seçmelisiniz';
$s_signup_done_title = 'Hesap kaydı işlenmiş.';
$s_password_emailed_msg = 'Tebrikler, başarıyla kaydoldunuz! Şimdi size e-posta adresinizi doğrulamak için bir onay e-postası gönderiliyor. Bu e-postada size gönderilen bağlantıyı ziyaret etmek hesabınızı etkinleştirir.';
$s_no_reponse_msg = 'Hesap onay sürecini tamamlamak için yedi gününüz var; bu süre içinde başarısız olursanız, yeni kaydedilen hesap tasfiye edilebilir.';
$s_signup_captcha_request_label = 'Kodu sağdaki kutuda gösterildiği şekilde girin:';
$s_signup_captcha_refresh = 'Yeni bir kod oluşturun';
$s_signup_info = 'Bu formun doldurulması ve cevaplarınızın doğrulanması üzerine, belirttiğiniz e-posta adresine bir onay mesajı gönderilecektir.<br />E-postada verilen bağlantıyı kullanarak hesabınızı etkinleştirebileceksiniz. Yedi gün içinde bunu yapmazsanız, tahliye edilebilir.<br />Hesap onay e-postasını almak için geçerli bir e-posta adresi belirtmelisiniz.';
$s_signup_title = 'Kaydol';
$s_signup_button = 'Kaydol';
$s_no_password_request = 'Şifreniz başka bir sistem tarafından yönetiliyor. Lütfen sistem yöneticinizle irtibat kurunuz.';
$s_edit_site_settings_title = 'Site Ayarlarını Düzenle';
$s_save_settings_button = 'Ayarları Kaydet';
$s_site_settings_title = 'Site Ayarları';
$s_system_info_link = 'Sistem Bilgisi';
$s_site_settings_link = 'Site Ayarları';
$s_site_settings_updated_msg = 'Site ayarları güncellendi';
$s_summary_title = 'Özet';
$s_summary_advanced_link = 'Gelişmiş özet';
$s_by_project = 'Projeye Göre';
$s_by_status = 'Duruma Göre';
$s_by_date = 'Tarihe Göre (gün)';
$s_by_severity = 'Öneme Göre';
$s_by_resolution = 'Çözüme Göre';
$s_by_category = 'Kategoriye Göre';
$s_by_priority = 'Önceliğe Göre';
$s_by_developer = 'Geliştiriciye Göre';
$s_by_reporter = 'Bildirene Göre';
$s_reporter_by_resolution = 'Çözüme Göre Raporlayan';
$s_reporter_effectiveness = 'Raporlayıcı Geçerliliği';
$s_developer_by_resolution = 'Çözüme Göre Geliştirici';
$s_percentage_fixed = '% Düzeltildi';
$s_percentage_errors = '% Yanlış';
$s_errors = 'Yanlış';
$s_opened = 'Açıldı';
$s_resolved = 'Çözüldü';
$s_total = 'Toplam';
$s_balance = 'Bakiye';
$s_most_active = 'En Aktif';
$s_score = 'Puan';
$s_days = 'Günler';
$s_time_stats = 'Çözümlenmiş Sorunlar İçin Süre İstatistikleri (gün)';
$s_longest_open_bug = 'En uzun açık sayı';
$s_longest_open = 'En uzun açık';
$s_average_time = 'Ortalama süre';
$s_total_time = 'Toplam süre';
$s_developer_stats = 'Geliştirici İstatistikleri';
$s_reporter_stats = 'Bildirici İstatistikleri';
$s_orct = '(açık/çözümlenmiş/kapalı/toplam)';
$s_summary_header = 'açık/çözülmüş/kapalı/toplam/çözme oranı/oran';
$s_summary_notice_filter_is_applied = 'Bir filtre uygulandı';
$s_any = 'herhangi';
$s_all = 'hepsi';
$s_show = 'Göster';
$s_changed = 'Vurgu değişti (saat)';
$s_viewing_bugs_title = 'Görüntüleme Sorunları';
$s_updated = 'Güncellendi';
$s_sticky = 'Sabit Sorunları Göster';
$s_sort = 'Sıralama ölçütü';
$s_issue_id = 'Sorun #';
$s_recently_visited = 'Son Ziyaret Edilenler';
$s_note_user_id = 'Not Gönderen';
$s_filter_match_type = 'Eşleşme Türü';
$s_filter_match_all = 'Tüm Koşullar';
$s_filter_match_any = 'Herhangi Bir Koşul';
$s_none = 'hiçbiri';
$s_current = 'güncel';
$s_search = 'Ara';
$s_view_prev_link = 'Öncekini Görüntüle';
$s_view_next_link = 'Sonrakini Görüntüle';
$s_prev = 'Önceki';
$s_next = 'Sonraki';
$s_first = 'İlk';
$s_last = 'Son';
$s_start_date_label = 'Başlangıç Tarihi:';
$s_end_date_label = 'Bitiş Tarihi:';
$s_use_date_filters = 'Gönderilme Tarihine Göre Filtrele';
$s_use_last_updated_date_filters = 'Son Güncelleme Tarihine Göre Filtrele';
$s_yes = 'Evet';
$s_no = 'Hayır';
$s_open_filters = 'Filtreyi Değiştir';
$s_or_unassigned = 'Veya Atanmamış';
$s_ok = 'Tamam';
$s_select_all = 'Hepsini Seç';
$s_use_query = 'Filtre Kullan';
$s_delete_query = 'Filtreyi Sil';
$s_query_deleted = '"%s" Filtresi Silindi';
$s_save_query = 'Mevcut Filtreyi Kaydet';
$s_reset_query = 'Filtreyi Sıfırla';
$s_query_name = 'Filtre Adı';
$s_query_name_label = 'Filtre Adı:';
$s_query_exists = 'Bu özel filtre zaten var gibi görünüyor.';
$s_query_dupe_name = 'Bu isimde başka bir filtre zaten var. Lütfen bu filtre için başka bir isim seçiniz.';
$s_query_blank_name = 'Filtreyi isimsiz olarak kaydedemezsiniz. Lütfen kaydetmeden önce filtreye bir isim veriniz.';
$s_query_name_too_long = 'Filtre isimleri 64 karakterden daha uzun olmamalıdır. Lütfen daha kısa bir isim yazınız.';
$s_query_store_error = 'Bu filtre kaydedilirken bir hata oluştu.';
$s_open_queries = 'Filtreleri Yönet';
$s_query_delete_msg = 'Bu filtreyi silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_edit_filter = 'Filtreyi Düzenle';
$s_owner = 'Sahibi';
$s_update_filter = 'Filtreyi Güncelle';
$s_current_project = 'Mevcut proje';
$s_stored_project = 'Saklanan proje';
$s_available_filter_for_project = 'Proje için mevcut filtreler';
$s_manage_filter_page_title = 'Filtreleri Yönet';
$s_manage_filter_edit_page_title = 'Filtreyi Düzenle';
$s_delete_filter_button = 'Sil';
$s_apply_filter_button = 'Uygula';
$s_temporary_filter = 'Geçici filtre';
$s_set_as_persistent_filter = 'Kalıcı filtre olarak ayarla';
$s_view_simple_link = 'Basit Görüntüle';
$s_product_build = 'Ürün Yapısı';
$s_system_profile = 'Sistem Açıklaması';
$s_update_bug_button = 'Düzenle';
$s_bug_assign_to_button = 'Ata:';
$s_bug_status_to_button = 'Durumu değiştir:';
$s_reopen_bug_button = 'Yeniden aç';
$s_close_bug_button = 'Kapat';
$s_move_bug_button = 'Taşı';
$s_attached_files = 'Eklenen Dosyalar';
$s_publish = 'Yayınla';
$s_add_user_to_monitor = 'Ekle';
$s_browser_does_not_support_audio = 'Tarayıcınız ses etiketini desteklemiyor.';
$s_browser_does_not_support_video = 'Tarayıcınız video etiketini desteklemiyor.';
$s_bug_view_title = 'Sorun Detaylarını Görüntüle';
$s_no_users_monitoring_bug = 'Bu sorunu izleyen her hangi bir kullanıcı yok.';
$s_users_monitoring_bug = 'Kullanıcılar bu sorunu izliyor';
$s_monitoring_user_list = 'Kullanıcı Listesi';
$s_no_users_sponsoring_bug = 'Bu sorunu üstlenen her hangi bir kullanıcı yok.';
$s_users_sponsoring_bug = 'Kullanıcılar bu sorunu üstleniyor';
$s_sponsors_list = 'Sponsor Listesi';
$s_total_sponsorship_amount = 'Toplam Üstlenilen = %1$s';
$s_add_custom_field_button = 'Yeni Özel Alan';
$s_delete_custom_field_button = 'Özel Alanı Sil';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Bütün Özel Alanları Sil';
$s_update_custom_field_button = 'Özel Alanı Güncelle';
$s_add_existing_custom_field = 'Mevcut Özel Alanı Ekle';
$s_edit_custom_field_title = 'Özel alanı düzenle';
$s_custom_field = 'Alan';
$s_custom_field_label = 'Alan:';
$s_custom_fields_setup = 'Özel Alanlar';
$s_custom_field_name = 'Ad';
$s_custom_field_project_count = 'Proje Sayısı';
$s_custom_field_type = 'Tür';
$s_custom_field_possible_values = 'Olası Değerler';
$s_custom_field_default_value = 'Varsayılan Değer';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Düzgün İfade';
$s_custom_field_access_level_r = 'Okuma Erişimi';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Yazma Erişimi';
$s_custom_field_length_min = 'Minimum Uzunluk';
$s_custom_field_length_max = 'Maksimum Uzunluk';
$s_custom_field_filter_by = 'Filtreye Ekle';
$s_custom_field_display_report = 'Sorunlar Bildirildiğinde Görüntüle';
$s_custom_field_display_update = 'Sorunlar Güncellendiğinde Görüntüle';
$s_custom_field_display_resolved = 'Sorunlar Çözüldüğünde Görüntüle';
$s_custom_field_display_closed = 'Sorunlar Kapatıldığında Görüntüle';
$s_custom_field_require_report = 'Raporda Gerekli';
$s_custom_field_require_update = 'Güncellemede Gerekli';
$s_custom_field_require_resolved = 'Çözüldüğünde Gerekli';
$s_custom_field_require_closed = 'Kapatıldığında Gerekli';
$s_link_custom_field_to_project_title = 'Projelerle özel alanlar arasında bağlantı kur';
$s_link_custom_field_to_project_button = 'Özel Alanı Bağla';
$s_linked_projects_label = 'Bağlantılı Projeler';
$s_custom_field_sequence = 'Sıra';
$s_custom_field_sequence_label = 'Sıra';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:Dizi,1:Sayısal,2:Şamandıra,3:Numaralandırmalar,4:E-posta,5:İşaret Kutusu,6:Liste,7:Çoklu Seçim Listesi,8:Tarih,9:Radyo,10:Textarea';
$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Bu alan şu anda en az bir projeye bağlı. Devam ederseniz bu alan için tüm değerler kalıcı olarak silinecektir. Bu işlem geri alınamaz. Bu alanı silmek istemiyorsanız, tarayıcınızdaki Geri düğmesine basın. Devam etmek için aşağıdaki düğmeyi tıklayın';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Bu özel alan ve tüm ilişkili değerleri silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_field_delete_button = 'Alanı Sil';
$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Bu özel alanın projeyle olan bağlantısını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Özel alanın kendisi silinmediği sürece değerler silinmeyecektir.';
$s_field_remove_button = 'Alanı Kaldır';
$s_hide_status = 'Durumu Gizle';
$s_filter_closed = 'Kapalı';
$s_filter_resolved = 'Çözüldü';
$s_hide_closed = 'Kapatılanları Gizle';
$s_hide_resolved = 'Çözümlenenleri Gizle';
$s_and_above = 'Ve Üstü';
$s_advanced_filters = 'Gelişmiş Filtreler';
$s_simple_filters = 'Basit Filtreler';
$s_monitored_by = 'İzlenen';
$s_attachments = 'ek';
$s_bytes = 'baytlar';
$s_kb = 'KB';
$s_attachment_missing = 'Eki eksik';
$s_attachment_count = 'Ek sayısı';
$s_view_attachments_for_issue = '#%2$d sorunu için %1$d eklentiyi görüntüle';
$s_warning_update_custom_field_type = '<strong>Uyarı:</strong> "%1$s" özel alanı zaten depolanmış değerlere sahip. Alan türünün değiştirilmesi, mevcut değerler alanın yeni türüyle tutarlı değilse, hatalara ve beklenmeyen davranışlara neden olabilir. Devam etmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın';
$s_phpmailer_language = 'tr';
$s_sponsors = '%1$d sponsor';
$s_sponsorship_added = 'Üstlenme Eklendi';
$s_sponsorship_updated = 'Üstlenme Güncellendi';
$s_sponsorship_deleted = 'Üstlenme Silindi';
$s_sponsorship_paid = 'Sponsorluk Ödendi';
$s_sponsorship_more_info = 'Üstlenme hakkında daha fazla bilgi';
$s_sponsorship_total = 'Toplam Üstlenme';
$s_changelog = 'Değişiklik Günlüğü';
$s_changelog_empty = 'Hiç bir değişiklik kayıt bilgisi yok';
$s_changelog_empty_manager = 'Değişiklik Günlüğü bilgisi yok. Projeler sürümlere sahip olduklarında ve sorunlar "sürümde düzeltildi" setiyle çözüldükten sonra dahil edilmiştir.';
$s_roadmap = 'Yol haritası';
$s_resolved_progress = '%2$d adet sorundan %1$d tanesi çözümlendi. İlerleme (%3$d%%).';
$s_roadmap_empty = 'Yol Haritası bilgisi yok';
$s_roadmap_empty_manager = 'Yol Haritası bilgisi yok. Projeler sürümleri ve sorunlar "hedef sürümleri" belirlendikten sonra sorunlar dahil edilir.';
$s_http_auth_realm = 'MantisBT Giriş';
$s_bug = 'sorun';
$s_bugs = 'sorunlar';
$s_add_new_relationship = 'Yeni ilişki';
$s_add_new_relationship_button = 'Ekle';
$s_this_bug = 'Mevcut sorun';
$s_relationship_added = 'İlişki eklendi';
$s_relationship_deleted = 'İlişki silindi';
$s_no_relationship = 'hiçbir ilişki yok';
$s_relationship_replaced = 'İlişki değiştirildi';
$s_replace_relationship_button = 'Değiştir';
$s_relationship_with_parent = 'Ana sorun ile ilişkisi';
$s_delete_relationship_button = 'Sil';
$s_delete_relationship_sure_msg = 'Bu ilişkiyi silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = 'Bu sorunun bütün alt kolları henüz çözülmedi ya da kapatılmadı.';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<strong>Dikkat:</strong> Bu sorunun bütün alt kolları henüz çözülmedi ya da kapatılmadı.<br /> Ana sorunu <strong>çözünlemeden/kapatmadan</strong> önce bütün alt kollarını çözmüş ya da kapatmış olmanız gerekmektedir.';
$s_create_child_bug_button = 'Klonla';
$s_bug_cloned_to = 'Sorun klonlanmış';
$s_bug_created_from = 'Sorunu oluşturan:';
$s_copy_from_parent = 'Ana sorundan genişletilmiş bilgi kopyala';
$s_copy_notes_from_parent = 'Hata notları kopyala';
$s_copy_attachments_from_parent = 'Ekleri kopyala';
$s_with = 'ile';
$s_relation_graph = 'İlişki Grafiği';
$s_dependency_graph = 'Bağımlılık Grafiği';
$s_vertical = 'Dikey';
$s_horizontal = 'Yatay';
$s_view_issue = 'Sorun Görüntüle';
$s_show_summary = 'Özeti Göster';
$s_hide_summary = 'Özeti Gizle';
$s_perm_rpt_capability = 'Kapasite';
$s_view = 'Görüntüle';
$s_issues = 'Sorunlar';
$s_report_issue = 'Sorun bildir';
$s_update_issue = 'Sorun güncelle';
$s_monitor_issue = 'Sorun izle';
$s_handle_issue = 'Sorunu ele al';
$s_move_issue = 'Sorunu taşı';
$s_delete_issue = 'Sorun sil';
$s_reopen_issue = 'Sorunu yeniden aç';
$s_view_private_issues = 'Özel sorunları görüntüle';
$s_update_readonly_issues = 'Sadece okunabilir sorunları güncelle';
$s_update_issue_status = 'Sorun durumunu güncelle';
$s_set_view_status = 'Yeni bir sorun veya not bildirirken görünüm durumunu ayarla';
$s_update_view_status = 'Mevcut sayının veya notun görünüm durumunu değiştir';
$s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Bu sorunu izleyenlerin listesini göster';
$s_add_users_monitoring_issue = 'Bir soruna monitör ekle';
$s_remove_users_monitoring_issue = 'Bir sorundan monitörleri kaldırın';
$s_notes = 'Notlar';
$s_add_notes = 'Not ekle';
$s_view_private_notes = 'Başkalarının özel notlarını görüntüleyin';
$s_news = 'Haberler';
$s_view_private_news = 'Özel haberleri görüntüle';
$s_manage_news = 'Haberleri yönet';
$s_view_list_of_attachments = 'Eklerin listesini görüntüle';
$s_download_attachments = 'Ekleri indir';
$s_delete_attachments = 'Ekleri sil';
$s_delete_attachment_button = 'Sil';
$s_delete_attachment_sure_msg = 'Bu eklentiyi silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_upload_issue_attachments = 'Sorun eklentilerini yükle';
$s_filters = 'Filtreler';
$s_save_filters = 'Filtreleri kaydet';
$s_save_filters_as_shared = 'Filtreleri paylaşılmış olarak kaydet';
$s_use_saved_filters = 'Kayıtlı filtreleri kullan';
$s_create_project = 'Proje oluştur';
$s_delete_project = 'Proje sil';
$s_manage_project = 'Proje yönet';
$s_manage_user_access_to_project = 'Proje için kullanıcı erişimini yönet';
$s_automatically_included_in_private_projects = 'Özel projelerde otomatik olarak dahil';
$s_project_documents = 'Proje Belgeleri';
$s_view_project_documents = 'Proje belgelerini görüntüle';
$s_upload_project_documents = 'Proje belgelerini yükle';
$s_link_custom_fields_to_projects = 'Özel alanları projelere bağla';
$s_sponsorships = 'Üstlenmeler';
$s_view_sponsorship_details = 'Üstlenme ayrıntılarını görüntüle';
$s_view_sponsorship_total = 'Toplam üstlenmeleri görüntüle';
$s_sponsor_issue = 'Üstlenme sorunu';
$s_assign_sponsored_issue = 'Üstlenme sorunu ata';
$s_handle_sponsored_issue = 'Üstlenme sorunlarını işle';
$s_others = 'Diğerler';
$s_see_email_addresses_of_other_users = 'Kullanıcıların e-posta adreslerini görüntüle';
$s_send_reminders = 'Hatırlatıcı gönder';
$s_receive_reminders = 'Hatırlatıcı al';
$s_add_profiles = 'Profilleri ekle';
$s_notify_of_new_user_created = 'Oluşturulan yeni kullanıcıya bildirim gönder';
$s_email_notification = 'E-posta bildirimi';
$s_status_changed_to = 'Durumu değiştir';
$s_email_on_deleted = 'Silindiği E-postada';
$s_email_on_sponsorship_changed = 'Sponsorluk E-postası değişti';
$s_email_on_relationship_changed = 'İlişki ile ilgili E-posta değişti';
$s_email_on_updated = 'Güncelleme Tarihinde E-posta';
$s_email_on_monitor = 'Kullanıcı izlemeye başladığında e-posta gönder';
$s_view_tags = 'Bir hataya iliştirilmiş etiketleri görüntüle';
$s_attach_tags = 'Bir hataya etiket ekle';
$s_detach_tags = 'Etiketleri bir hatadan ayır';
$s_detach_own_tags = 'Aynı kullanıcı tarafından eklenen etiketleri ayır';
$s_create_new_tags = 'Yeni etiket oluştur';
$s_edit_tags = 'Etiket adlarını ve açıklamalarını düzenle';
$s_edit_own_tags = 'Aynı kullanıcı tarafından oluşturulan etiketleri düzenleyin';
$s_loading = 'Yükleniyor...';
$s_between_date = 'Arasında';
$s_on_or_before_date = 'Üstünde veya Öncesinde';
$s_before_date = 'Önce';
$s_after_date = 'Sonra';
$s_on_or_after_date = 'Üstünde veya Sonrasında';
$s_from_date = 'Gönderen';
$s_to_date = 'Alıcı';
$s_on_date = 'Açık';
$s_on = 'Açık';
$s_off = 'Kapalı';
$s_wiki = 'Viki';
$s_tags = 'Etiketler';
$s_tag_details = 'Etiket Ayrıntıları: %1$s';
$s_tag_id = 'Etiket kimliği';
$s_tag_name = 'İsim';
$s_tag_creator = 'Oluşturan';
$s_tag_created = 'Tarih Oluşturuldu';
$s_tag_updated = 'Son Güncelleme';
$s_tag_description = 'Etiket Açıklaması';
$s_tag_statistics = 'Kullanım İstatistikleri';
$s_tag_update = 'Etiketi Güncelle: %1$s';
$s_tag_update_return = 'Etikete Geri Dön';
$s_tag_update_button = 'Etiketi Güncelle';
$s_tag_delete_button = 'Etiketi Sil';
$s_tag_delete_message = 'Bu etiketi silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_tag_existing = 'Mevcut etiketler';
$s_tag_none_attached = 'Hiçbir etiketi yok.';
$s_tag_attach = 'Ekle';
$s_tag_attach_long = 'Etiket Ekle';
$s_tag_attach_failed = 'Etiket ekleme başarısız.';
$s_tag_detach = '"%1$s" Ayır';
$s_tag_separate_by = '("%1$s" ile ayır)';
$s_tag_invalid_name = 'Geçersiz etiket ismi.';
$s_tag_create_denied = 'Oluşturma izni verilmedi.';
$s_tag_attach_denied = 'Ekleme izni reddedildi.';
$s_tag_filter_default = 'Atanmış Sorunlar (%1$s)';
$s_tag_history_attached = 'Etiket Eklendi';
$s_tag_history_detached = 'Etiket Kaldırıldı';
$s_tag_history_renamed = 'Etiket Yeniden Adlandırıldı';
$s_tag_related = 'İlgili Etiketler';
$s_tag_related_issues = 'Paylaşılan Etiketler (%1$s)';
$s_tag_stats_attached = 'Sorunlar eklendi: %1$s';
$s_tag_create = 'Etiket Oluştur';
$s_show_all_tags = 'Hepsi';
$s_time_tracking_billing_link = 'Zaman İzleme';
$s_time_tracking = 'Zaman izleme';
$s_time_tracking_time_spent = 'Harcanan süre:';
$s_time_tracking_get_info_button = 'Zaman İzleme Bilgisini Al';
$s_time_tracking_cost_per_hour = 'Maliyet / Saat';
$s_time_tracking_cost_per_hour_label = 'Maliyet / Saat:';
$s_time_tracking_cost = 'Maliyet';
$s_time_tracking_cost_label = 'Maliyet:';
$s_total_time_for_issue = 'Toplam yayın süresi = %1$s';
$s_time_tracking_stopwatch_start = 'Başla';
$s_time_tracking_stopwatch_stop = 'Durdur';
$s_time_tracking_stopwatch_reset = 'Sıfırla';
$s_access_denied = 'Erişim Engellendi.';
$s_development_team = 'Geliştirme Ekibi';
$s_manage_columns_config = 'Sütunları Yönet';
$s_all_columns_title = 'Tüm Kullanılabilir Sütunlar';
$s_csv_columns_title = 'CSV Sütunlar';
$s_view_issues_columns_title = 'Sorun Sütunlarını Görüntüle';
$s_print_issues_columns_title = 'Sorun Sütunlarını Yazdır';
$s_excel_columns_title = 'Excel Sütunları';
$s_update_columns_as_global_default = 'Tüm Projeler için Sütunları Genel Varsayılan Olarak Güncelle';
$s_update_columns_for_current_project = 'Geçerli Proje için Sütunları Güncelle';
$s_update_columns_as_my_default = 'Tüm Projeler için Sütunları Varsayılan Olarak Güncelle';
$s_reset_columns_configuration = 'Sütun Yapılandırmasını Sıfırla';
$s_copy_columns_from = 'Sütunları Kopyala';
$s_copy_columns_to = 'Sütunları Kopyala';
$s_due_date = 'Bitiş Tarihi';
$s_overdue = 'Tarihi geçmiş';
$s_overdue_since = '%1$s tarihinden beri gecikmiş';
$s_overdue_one_day = 'Bir günden kısa bir süre içinde gecikmiş';
$s_overdue_days = '%1$d gün içinde gecikmiş';
$s_view_account_title = 'Kullanıcı Bilgisi';
$s_manage_user = 'Kullanıcıyı Yönet';
$s_install_information = 'MantisBT Yükleme Bilgileri';
$s_database_information = 'MantisBT Veritabanı Bilgisi';
$s_path_information = 'MantisBT Yolu Bilgileri';
$s_mantisbt_database_statistics = 'MantisBT Veritabanı İstatistikleri';
$s_php_version = 'PHP Sürümü';
$s_adodb_version = 'ADOdb Sürüm';
$s_database_driver = 'Veritabanı Sürücüsü';
$s_database_version_description = 'Veritabanı Sürümü, Tanımı';
$s_month_january = 'Ocak';
$s_month_february = 'Şubat';
$s_month_march = 'Mart';
$s_month_april = 'Nisan';
$s_month_may = 'Mayıs';
$s_month_june = 'Haziran';
$s_month_july = 'Temmuz';
$s_month_august = 'Ağustos';
$s_month_september = 'Eylül';
$s_month_october = 'Ekim';
$s_month_november = 'Kasım';
$s_month_december = 'Aralık';
$s_timeline_issue_created = '<span class="username">%1$s</span>, <span class="issue_id">%2$s</span> hata oluşturdu';
$s_timeline_issue_file_added = '<span class="username">%1$s</span>, <em>%3$s</em> hatayı <span class="issue_id">%2$s</span> dosya ekledi';
$s_timeline_issue_file_deleted = '<span class="username">%1$s</span>, <em>%3$s</em> hatayı <span class="issue_id">%2$s</span> dosya kaldırdı';
$s_timeline_issue_note_created = '<span class="username">%1$s</span>, <span class="issue_id">%2$s</span> hatayı yorum yaptı.';
$s_timeline_issue_monitor = '<span class="username">%1$s</span>, hatayı denetliyor <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_issue_unmonitor = '<span class="username">%1$s</span> hata izlemeyi durdurdu <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_issue_tagged = '<span class="username">%1$s</span> etiketli sayı <span class="issue_id">%2$s</span>, <span class="tag_name">%3$s</span>';
$s_timeline_issue_untagged = '<span class="username">%1$s</span> etiketi kaldırıldı <span class="tag_name">%3$s</span>, <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_issue_resolved = '<span class = "username">%1$s</span> sorunu çözdü <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_issue_closed = '<span class="username">%1$s</span> sorunu kapattı <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_issue_reopened = '<span class="username">%1$s</span> sorunu yeniden açtı <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_issue_assigned = '<span class="username">%1$s</span> sorunu atandı <span class="issue_id">%2$s</span>, <span class="username">%3$s</span>';
$s_timeline_issue_assigned_to_self = '<span class="username">%1$s</span> sorunu aldı <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_issue_unassigned = '<span class="username">%1$s</span> sorunu atanmamış <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_no_activity = 'Zaman aralığında aktivite yok.';
$s_timeline_title = 'Zaman çizelgesi';
$s_timeline_more = 'Daha fazla etkinlik...';
$s_missing_error_string = 'Eksik Hata Dizesi: %1$s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Bu işlem sırasında bir hata oluştu. Bu hatayı yerel yöneticinize bildirmek isteyebilirsiniz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'SQL hatası tespit edildi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'Raporunuzda bir hata tespit edildi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Dosya adı belirtilmedi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'Bu dosya türüne izin verilmemektedir';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'Dizin bulunamadı. Lütfen proje ayarlarınızı kontrol ediniz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = 'Bu isimde bir proje zaten mevcut.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'Gerekli olan "%1$s" girdi alanı boş bırakıldı. Lütfen girdilerinizi kontrol ediniz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_FIELD_VALUE] = '\'%1$s\' için geçersiz değer';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = 'Bu kullanıcı hesabı koruma altında. Koruma kaldırılana kadar erişime izin verilmeyecektir.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'Erişim Engellendi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = 'Dosya yükleme başarısız oldu. Dosya MantisBT tarafından okunamaz. Proje ayarlarını gözden geçirin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = 'Dosya yükleme başarısız oldu. Bu büyük ihtimalle PHP kurulumunun izin verdiğinden daha büyük boyutta dosya kullanıldığından kaynaklanmaktadır.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = 'Bu sayfa için gerekli bir parametre (%1$s) bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Bu kullanıcı adı zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir kullanıcı adı seçiniz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_EMAIL_NOT_UNIQUE] = 'Bu e-posta zaten kullanılıyor. Lütfen geri dönün ve başka bir tane seçin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Yapılandırma seçeneği "%1$s" bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Yapılandırma seçeneği "%1$s" veritabanında kurulamaz. config_inc.php dosyası içinde ayarlanması gerekmektedir.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_BAD_SYNTAX] = '"%1$s" yapılandırma seçeneği ayarlanamıyor: %2$s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'Dize "%1$s" bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Not bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = '"%1$s" alanı veritabanında bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'Sorun işleyici bu durumda sorunu işlemek için yeterli erişim haklarına sahip değil.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_HIERARCHY_DISABLED] = 'Proje hiyerarşisi (alt projeler) devre dışı bırakıldı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = '"%1$s" projesi bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Bu isimde bir proje zaten var. Lütfen geri dönüp farklı bir ad girin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Geçersiz bir proje adı belirtildi. Proje adları boş olamaz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'Bu işlem alt proje hiyerarşisinde bir döngü oluşturur.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_SUBPROJECT_DUPLICATE] = '"%1$s" projesi zaten "%2$s" projesinin alt projesi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_SUBPROJECT_NOT_FOUND] = '"%1$s" projesi "%2$s" alt projesi değil.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_NAME_NOT_FOUND] = '"%1$s" adında bir kullanıcı bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_ID_NOT_FOUND] = '"%1$d" kullanıcı kimliği bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_EMAIL_NOT_FOUND] = '"%1$s" adında bir e-posta bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_REALNAME_NOT_FOUND] = '"%1$s" adında gerçek bir kullanıcı bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'Tarayıcınız tarafından saklanan giriş bilgileri geçersiz. Hesabınız silinmiş olabilir.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'Bu kullanıcı için tercihler bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND] = 'Haber öğesi bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'Parola, doğrulama ile eşleşmiyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CURRENT_PASSWORD_MISMATCH] = 'Geçerli şifre yanlış.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED] = 'Bir dizi bekleniyordu, ancak %1$s için bir dize alındı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = '%1$s için bir dize bekleniyordu fakat bir dizi geldi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = '%1$s için bir sayı bekleniyordu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = '%1$d sorunu bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = '%1$s filtresi bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'Geçersiz E-posta adresi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_DISPOSABLE] = 'Tek kullanımlık e-posta adresi kullanılmasına izin verilmez.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Profil bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED] = 'Yükleme için dosya türüne izin verilmiyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'Bu daha önce girilmiş bir dosya adı. Lütfen önce dosyayı siliniz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Geçersiz yükleme yolu. Dizin yok ya da web sunucusuna yazılamıyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'Hiç bir dosya yüklenemedi. Lütfen geri dönün ve yükleme butonuna basmadan önce bir dosya seçiniz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Yüklenen dosya, dosya depolama dizinine taşınamıyor. Dizin yok ya da web sunucusuna yazılamıyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_FOUND] = '"%1$d" kimliğine sahip ek bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = 'Bir sorunu birden fazla kez ayarlayamazsınız.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_REVISION_NOT_FOUND] = 'Sorun düzeltme bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Özel alan bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Bu yinelenen bir isim.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'En az bir proje hala bu alanı kullanır.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = '"%1$s" alanı için geçersiz değer.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Özel alan tanımı geçersiz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_PROPERTY] = 'Özel alan adı geçersiz (%1$s).';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_LINKED_TO_PROJECT] = 'Özel alan "%1$s" (kimlik %2$s) şu anda etkin olan projeyle bağlantılı değil.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'LDAP Kimlik Doğrulama Başarısız.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'LDAP Sunucu Bağlantısı Başarısız.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'LDAP Kayıt Güncelleme başarısız.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'LDAP Kullanıcı Kaydı Bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_EXTENSION_NOT_LOADED] = 'LDAP Uzantısı Yüklenemedi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED] = 'Veritabanı bağlantısı başarısız. Veritabanından gelen hata #%1$d: %2$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED] = 'Veritabanı sorgusu başarısız oldu. Veritabanından gelen hata #%1$d: %2$s sorgusu için: %3$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED] = 'Veritabanı bağlantısı başarısız. Veritabanından gelen hata #%1$d: %2$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_IDENTIFIER_TOO_LONG] = '"%1$s" veritabanı tanımlayıcısı çok uzun. g_db_table_prefix/suffix boyutunu küçültmeyi deneyin';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'Bu isimde bir proje zaten mevcut.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'Hiçbir kopyalama eylemi belirtilmedi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Kategori bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = '"%2$s" projesi için "%1$s" kategorisi bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_CANNOT_DELETE_DEFAULT] = 'Bu kategori, "Taşıma Eylemleri için Varsayılan Kategori" olması nedeniyle silinemez.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_CANNOT_DELETE_HAS_ISSUES] = '"%1$s" kategorisi, bir veya daha fazla sorunla ilişkilendirildiği için silinemiyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Bu sürümde bir proje ismi zaten mevcut.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = '"%1$s" sürümü bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'Kullanıcı adı geçersiz. Kullanıcı adları yalnızca Latin harfleri, sayıları, numaraları, boşlukları, tire, nokta, artı, eksi ve alt çızgi içerebilir.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_NAME_INVALID] = 'Kullanıcı gerçek adı geçersiz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'Kullanıcı yeterli erişim haklarına sahip değil.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Üstlenme desteği aktif değil.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = '%1$d üstleneni bununamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = '(%1$s) üstleneni (%2$s) tutarının altında.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Üstleninlen sorunu ele almak için işleyicinin yeterli erişim yetkisi yok.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Erişim Engellendi: Üstlenilen sorunların ataması daha yüksek erişim düzeyi gerektiriyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'Üstlenen, bir e-posta adresi vermedi. Lütfen profilinizi güncelleyin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = '"%1$s" yapılandırma seçeneği "%2$s" değerini alamaz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'Bu işlem gerçekleştirilemez, "%1$d" sorunu salt okunur.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_RESOLVE_DEPENDANTS_BLOCKING] = 'Bu sorun tüm bağımlı konular çözülene kadar çözülemez. Bağımlı bir sorun görmüyorsanız, sistem yöneticinizden proje erişimi isteyin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = 'İlişkisi bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = 'Erişim engellendi: %1$d sorunu için daha yüksek bir erişim seviyesine ihtiyaç duyuluyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = 'Sorunu kendisiyle ilişkilendiremezsiniz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Onay kodu eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = '"Parolanızı mı kaybettiniz" özelliği kullanılamıyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'Parolayı sıfırlamak için bir e-posta adresi girmelisiniz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'Verilen bilgiler herhangi bir kayıtlı hesap ile eşleşmiyor!';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'Onay URL\'si geçersiz ya da zaten daha önce kullanılmış. Lütfen yeniden kaydolun.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'İşlemdeki istekler maksimum sayıya ulaştı. Lütfen sistem yöneticisi ile irtibat kurun.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'Son yönetici hesabını silemez ya da yetkilerini düşüremezsiniz. İstediğiniz işlemi gerçekleştirebilmek için, ilk olarak başka bir yönetici hesabı oluşturmanız gerekmektedir.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Sayfa yönlendirme hatası, config_inc.php ya da custom_*.php dosyalarının içindeki PHP bloğunun dışında boşluk olmadığından emin olun (&lt;?php ?&gt;)';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = '"%1$s" etiketi bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = '"%1$s" adlı bir etiket zaten var.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = '"%1$s" etiket adı geçersiz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Bu etiket sorunla ilişkilendirilmemiş.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Bu etiket sorunla zaten ilişkilendirilmiş.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Simge bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = '"%1$s" henüz belirtilmedi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = '"%1$s" eklentisi kayıtlı değil.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_LOADED] = '"%1$s" eklentisi yüklenmedi, bağımlılıklarının sağlandığından emin olun.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = '"%1$s" eklentisi zaten yüklü.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_CLASS_NOT_FOUND] = '"%2$s" Sınıfı "%1$s" Eklentisinde tanımlanmadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = '"%2$s" sayfası "%1$s" Eklentisinde mevcut değil.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_FILE_NOT_FOUND] = '"%2$s" dosyası "%1$s" Eklentisinde mevcut değil.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Eklenti kurulumu başarısız oldu: %1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Eklenti şemasının yükseltilmesi #%1$s adımında başarısız oldu. Aşağıdaki ifadeler yürütülürken "%2$s" hatası oluştu:<br>%3$s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_NEEDED] = '"%1$s" eklentisi bu sayfaya erişebilmek için önce yükseltilmeleri gerekiyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INVALID_PAGE] = '"%1$s" belirtilen eklenti sayfasının formatı geçersiz. "Plugin[/path/to]/page" ile eşleşmelidir.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INVALID_FILE] = 'Belirtilen eklenti dosyasının "%1$s" biçimi geçersiz. "Plugin[/path/to]/file[.ext]" ile eşleşmelidir.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = '"%2$s" çalıştırılması sonucu bilinmeyen bir %1$s hatası oluştu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = '"%1$s" alanı birden fazla "%2$s" sütunu içeriyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = '"%1$s" alanı geçersiz geçersiz "%2$s" alanı içeriyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = '"%1$s" oturum değişkeni bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = 'Uzun süredir sayfaya bakılmadığı için oturumunuz sonlandırılmıştır.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Geçersiz form güvenlik anahtarı. Bunun nedeni bir oturum zaman aşımı veya yanlışlıkla formu iki kez göndermeniz olabilir.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CRYPTO_MASTER_SALT_INVALID] = 'Güvenlik nedeniyle MantisBT, $g_crypto_master_salt config_inc.php dosyasında doğru bir şekilde belirtilmediğinde veya 16 karakterden kısa olduğunda çalışmaz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CRYPTO_CAN_NOT_GENERATE_STRONG_RANDOMNESS] = 'Kriptografik amaçlar için güçlü bir rastgelelik kaynağı bulamıyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Bu sayfaya bu şekilde erişilemez.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Geçersiz alan sıralaması.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = 'Geçersiz tarih biçimi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_RESOLUTION] = '"%1$s" çözünürlüğü "%2$s" durumu için uygun değil.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPDATING_TIMEZONE] = 'Zaman dilimi güncellenemedi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DEPRECATED_SUPERSEDED] = 'Kullanım dışı işlevsellik: "%1$s" yerine "%2$s" kullanın.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DISPLAY_USER_ERROR_INLINE] = 'Uyarı: Sistem MantisBT hatalarını (E_USER_ERROR) satır içi görüntülemek için yapılandırıldı. Program yürütme devam edecek; bu sistem/veri bütünlüğü sorunlarına yol açabilir.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TYPE_MISMATCH] = 'Veri türü uyumsuzluğu. Daha fazla bilgi için ayrıntılı hata mesajlarını etkinleştirin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_CONFLICTING_EDIT] = 'Bu sorun başka bir kullanıcı tarafından güncellendi, lütfen sayıya geri dönün ve değişikliklerinizi tekrar gönderin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPAM_SUSPECTED] = 'Son %d saniye içinde %d olayının izin verilen etkinlik sınırına ulaştınız; spam’i önlemek için işleminiz engellendi, lütfen daha sonra tekrar deneyin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FIELD_TOO_LONG] = '"%1$s" alanı daha kısa veya %2$d karakter uzunluğunda olmalı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_API_TOKEN_NAME_NOT_UNIQUE] = 'API simgesi "%s" adı zaten kullanılıyor. Lütfen geri dönün ve başka bir tane seçin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOGFILE_NOT_WRITABLE] = '$g_log_destination "%s" içinde belirtilen dosya yazılabilir değil.';
$s_dropzone_default_message = 'Dosyaları sürükleyip bırakarak, seçerek ve yapıştırarak ekleyin.';
$s_dropzone_fallback_message = 'Tarayıcınız drag\'n\'drop dosya yüklemelerini desteklemiyor.';
$s_dropzone_file_too_big = 'Dosya çok büyük ({{filesize}}MiB). Maksimum dosya boyutu: {{maxFilesize}}MiB.';
$s_dropzone_invalid_file_type = 'Bu tür dosyaları yükleyemezsiniz.';
$s_dropzone_response_error = 'Sunucu {{statusCode}} koduyla yanıt verdi.';
$s_dropzone_cancel_upload = 'Yüklemeyi iptal et';
$s_dropzone_cancel_upload_confirmation = 'Yüklemeyi iptal etmek istediğinize emim misiniz?';
$s_dropzone_remove_file = 'Dosyayı kaldır';
$s_dropzone_max_files_exceeded = 'Daha fazla dosya yükleyemezsiniz.';
$s_dropzone_not_supported = 'Dropzone.js eski tarayıcıları desteklemez!';
$s_dropzone_multiple_files_too_big = 'Aşağıdaki dosyalar:{{files}}İzin verilen maksimum dosya boyutunu aşıyor ({{maxFilesize}} MiB)';
$s_save = 'Kaydet';
$s_reset = 'Sıfırla';
$s_persist = 'Sürdür';
$s_load = 'Yükle';
$s_apply_changes = 'Değişiklikleri uygula';
$s_undo = 'Geri al';
